2011年3月29日 星期二

阿列夫 (The Aleph)

「它是所有空間的總和,吋許大小,卻包含了空間的所有點。我們或可以補述他的話,阿列夫只有一剎那,但卻包含了無量數劫。小說裡,波赫士說他在地窯的黑暗中,突然見到了阿列夫。它光彩奪目,因為宇宙所有的空間裡,所有的點都落在其中。它不過吋許,但卻能清楚無礙容藏著宇宙萬事萬物。他看見海洋、日出日落、美洲大陸、金字塔、倫敦街道、全世界的鏡子、布宜諾後街鋪地的磚塊……他也看見碧蒂茲長眠地下的枯骨。他看見地球在阿列夫,阿列夫也在地球裡。他感到無限神奇,也感到無限悲憫。」

沒有留言:

張貼留言